Skip to content

Orz 和 WTF 的含义?

最近经常去国外的网站查资料,发现在老外的论坛里经常出现 Orz 和 WTF 这两个词。

开始不明白,它们也的确不是单词。

在网上查了才知道。

Orz = ○| ̄|_

中文翻译为:失意体前屈

事实上Orz,可以说是一个象形文字。O是这个人头,r是手和上半身,z是腿和脚。
就是一个人跪倒在地上。感叹网络的想象力和创作力。

看了很多论坛,Orz 似乎在亚洲的使用率比欧美更高。

它也有着很多的含义,如:”拜托”,”请求”,”拜托”,

也有 “我败了!”,”受不了你!”,”别这样了!”,”我错了!”的意思。

 

台湾的五月天于2005年8月发表的歌曲

《恋爱ing》

中就有:
“超感谢你,让我重生,整个Orz,让我重新认识 love”一句。

以下是从网络收集的各种失意体前屈的表示法

 

全形:

_| ̄|○ ← 右向

○| ̄|_ ← 左向

○|_| ̄ ← 逆天

半形:

STO ← 右向

OTZ ← 左向

OLS ← 左向逆天

ZJO ← 右向逆天

半形小写:

sto ← 右向

orz ← 左向

ots ← 左向逆天

z_/o ← 右向逆天

迷你形:

no ← 右向

on ← 左向

ou ← 左向逆天

uo ← 右向逆天

其他:

orz 这是小孩…

OTZ 这是大人…

or2 这是屁股特别翘的…

Or2 这是头大身体小的翘屁股…

orZ 这是下半身肥大…

OTz 这是举重选手吧…

○rz 这是大头… (=。=)

●rz 这是黑人头先生…

Xrz 这是刚被爆头完…

6rz 这是魔人普乌…

On 这是婴儿… crz 这是机车骑士…

囧rz 这是念ㄐㄩㄥˇ…

崮rz 这是囧国国王…

莔rz 这是囧国皇后…

商rz 这是戴斗笠的囧…

st冏 楼上的他老婆吗…

sto 换一边跪… 曾rz ←假面超人…

★rz ←武藤游戏….

口rz ← 豆腐先生.

__Drz ← 爆脑浆…

===============================================

WTF = What The F a c K!?

在英文中是不良用语,中文翻译大致是:”这是什么东西”。很有我们“什么玩意!”的意思。

在网络中出现的,特别是论坛,一般也是上面的意思。

但也有 “晕~”,”倒~”,”什么啊”,”无聊”,”没事找事”,”受不了”的意思,大致也有猫扑中”BT”的含义。

还要注意了,WTF 是世界跆拳道联盟的缩写,也是WTF是韩国跆拳道的英文缩写。

别看到就以为是骂人的啊~~ 呵呵

几天都在看韩剧《浪漫满屋》,记得有一段很有意思,男主角的无语也可以用WTF的方式表示:

女主角:一只兔子和一只跑的很快的乌龟赛跑,谁赢了?
男主角:兔子吧?

女主角:乌龟赢了,都说了是跑的很快的乌龟了!

男主角:wtf …

女主角:一只兔子和一只带着墨镜的乌龟赛跑,谁赢了?

男主角:… … 兔子赢了?

女主角:不对!乌龟赢了,因为它把墨镜摘下来以后----原来就是那只跑的很快的乌龟!

男主角:wtf …

呵呵~~

我不 WTF 了!! 关电脑睡觉!

One thought on “Orz 和 WTF 的含义?

  1. Pingback: WordPress 固定链接迁移 (Permalink Migration) « P.S. Let.Me.Show.You.The.Way

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

一点简单的验证. 谢谢 * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.