月度归档： 1969 年 12 月

 

Je M＇appelle Helene – 我的名字叫伊莲 [中/法对照版歌词]

在线试听 & 原文: http://hello.pp.ru/enet/4

 

Hélène
（伊莲）
Je m＇appelle Hélène
（我的名字叫伊莲）
Je suis une fille
Comme les autres
（一个很普通的女孩）

Hélène
（伊莲）
J＇ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
（我也有快乐和忧伤）
（有喜怒哀乐的生活）

Je voudrais trouver l＇amour
Simplement trouver l＇amour
（我只想找到简单的爱情）
（属于我的爱情）

Hélène
（伊莲）
Je m＇appelle Hélène
（我的名字叫伊莲）
Je suis une fille
Comme les autres
（一个很普通的女孩）

Hélène
（伊莲）
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémes
（我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴）
Je n＇ai rien d＇autre
（那样我会别无所求）

Je voudrais trouver l＇amour
Simplement …

上周搬了家,今天才接好了网线.终于可以上网了!!

新家离市中心的商业只有500米,逛街买东西很是方便.

不爽的是,没有了以前家里温馨的感觉,

很多东西都留在原来的家里,加上不能上网,这段时间过得很不舒坦!

 

特此声明:

搬家了~~ 地址变了,电话换了~ 别再去找我了~!

 

 

虽然这月还未结束，可已经发生了不少了。

真是6月天，孩儿恋，说变就变，一切都那么糟！

 

引子 :

月初通知我们软件工程要结业考试，虽没多么细致的看书，但也一直挂在心上。

郁闷中发现，上月小便的疼痛终于好了，便开始掉以轻心了。

半个多月没去学校了，就那天去了，而且迟到了，可就那次正好碰上学校推荐工作单位。

第二天顺利的通过面试（几乎可以说没有），2天后就开始上班。

小公司，新开业，无事可做，也很郁闷。

前传:

就在考试的前一天，晚上大约10点多，突然发现。。。（个人隐私保密）

在疼楚和恐怕中度过了一夜，睡的着实不好。

忍着巨痛，考完了上午。

中午赶到医院，护士姐姐告诉我，大夫叔叔出去吃饭了。

等到2点，泌尿科的叔叔还没吃回来。

我只好忍痛去麦当劳叔叔那里吃了点东西。

在麦叔叔那里还碰见了前任班主任，忘了名字（毕竟我们换过了6个）

不过她还认得我。看的出她和另一个男的是在相亲。

买了止疼片，继续回去考试。

下午还好，止疼片的确有些功效，毕竟说明上写的是“癌症和骨折病人使用”。

下午考完再次跑去医院，一个壮男医生为我看了患处，我怀疑他是同性恋！

因为他捏了我患处很久，而且很用力。痛的我只想往外跑！ 

老妈用医疗卡，拿者变态的药单开了400多块的药。

病历上面写者“如鸡蛋大小”。

晚上我加大剂量吃药，以为会好点。

早上醒来的确不大疼了，低头一看已经如鸭蛋大小。

 

很久以前，那还是我用win98的时候有次我系统崩溃了，因为我是电脑白吃，我朋友给我介
绍了一个高手来帮我修电脑。
　　他看了一下电脑，问我有没有98的盘，我说没有。
　　他想了一下，叫我把固定电话拿给他，我想修电脑要电话干什么，但人家是高手，我
也不好说什么，就把电话拔下来给他了。
　　他把电话线空着的一头接在电脑的一个插孔内，然后进入了dos，然后就开始在电话上
不停的按着键，他按键的速度非常快，但是只按0，1两个键，我搞不懂这有什么用，但也
不敢问，看了半个多小时，他还是不停的按这两个键，我渐渐的有些困，我问他这东西要
搞多久，他说要几个小时，我给他倒了杯茶，就一个人去隔壁睡觉了。
　　醒来的时候，一看已经过了4个多小时，我起身到隔壁，看见他正在98里面调试，过了
一会儿，他说，你试试，我坐上椅子用了一下，真的好了，我当时也不懂电脑，谢过人家
就走了。
　　后来我慢慢对电脑有了了解，终于了解，原来当时那位高手是用机器语言编了一个98
系统，我后来问我朋友那位高手的下落，我朋友说前几年去了美国之后，杳无音讯….
——————————————————————————–

很经典的帖了，网上有无数的新版本。转几个我觉得比较有意思的：

很久以前，那还是喜欢逢年过节放鞭炮的时候有次我鞭炮坏了，因为我是烟花白吃，
我朋友给我介绍了一个高手来帮我修那个鞭炮。
　　他看了一下鞭炮，问我有没有火药，我说没有。
　　他想了一下，叫我把煤渣子拿给他，我想修鞭炮要煤砟子干什么，但人家是高手，我
也不好说什么，就把煤砟子整理下来给他了。
　　他把煤砟子平铺在地上，然后就拿着鞭炮开始在煤砟子上不停的滚动，他滚动的速度
非常快，但是只按顺时针逆时针滚动，我搞不懂这有什么用，但也不敢问，看了半个多小
时，他还是不停的滚动鞭炮，我渐渐的有些困，我问他这东西要搞多久，他说要几个小时
，我给他倒了杯茶，就一个人去隔壁睡觉了。
　　醒来的时候，一看已经过了4个多小时，我起身到隔壁，看见他拿着变黑的鞭炮大量思
索，过了一会儿，他说，你试试，到10公里外的山崖里点火后往山崖一扔往回跑，21分钟
回头看看，我到10公里外的山崖处点了火把鞭炮一扔就往回跑了20分钟，回头看了会，先
是响起剧烈的爆炸声，然后形成了一个蘑菇云，紧接着山体塌陷，一直到我脚下。我当时
也不懂烟花和炸弹，谢过人家就走了。 　　
后来我慢慢对此类有了了解，终于了解，原来当时那位高手是用碳制造了一个连锁聚
变的反应堆以及21分钟的定时装置，我后来问我朋友那位高手的下落，我朋友说前几年被
拉登接走之后，杳无音讯….
——————————————————————————–

很久以前，我高考差一分上大学，细想一下就是语文考试把”床前明月光”写成了”
窗前明月光”，当时我基本是个文盲，我朋友给我介绍来一个高手。
 他问我，你和教育厅有关系吗？我说，当然没有。
　　他看了一下我，想了一下，问我，有锤子和铁板吗？我想要锤子和铁板干什么，但人
家是高手，我也不好说什么，就把锤子和铁板拿来给他了。
　　他赤膊上阵，拿着锤子在铁板上敲来敲去，他敲打的速度非常快，但是只有两个动作
就是左敲右打，我搞不懂这有什么用，但也不敢问，看了半个多小时，他还是不停的敲来
敲去，我渐渐的有些困，我问他这东西要搞多久，他说要几个小时，我给他倒了杯茶，就
一个人去隔壁睡觉了。
　　醒来的时候，一看已经过了4个多小时，我起身到隔壁，看见他正对我笑，过了一会儿
，他说，你试试，我上网一查，我的语文成绩居然及格了，由于我当时是个文盲，谢过人
家就走了。
　　后来我慢慢对语文有了了解，才知道高手是手工做了一个时空穿梭机，找到李白，把
那句诗改成了”窗前明月光”，我后来问我朋友那位高手的下落，我朋友说他前几年时空
穿梭失败回到了500年前，杳无音讯….
现在我在读大学耶！
——————————————————————————–

很久以前，连续停水好多天了，因为附近又没有水源，连喝的都没有了，我朋友给我
介绍了一个高手来帮我找水。
　　他想了一下，叫我把塑料袋拿给他，我想拿塑料袋去哪装水，但人家是高手，我也不
好说什么，就把塑料袋给他了。
　　他把塑料袋在空中不停的兜，我渐渐的有些困，我问他这东西要搞多久，他说要几个
小时，我给他倒了杯茶，就一个人去隔壁睡觉了。
　　醒来的时候，一看已经过了4个多小时，我起身到隔壁，看见他正在把塑料袋里的水住
桶里倒，过了一会儿，他说，你试试，我倒了一杯，不错，是水，我当时也不懂是什么回
事，谢过人家就走了。
　　后来才知道他是用空气中H2和O加工成H2O的，我后来问我朋友那位高手的下落，我朋
友说前几年去了火星之后，杳无音讯….
——————————————————————————–

很久以前，在正躺在草地上数星星，突然发现有少了一颗星星,因为我是天文白吃，我
朋友给我介绍了一个高手也看看是不是这样。
　　那时是白天他望了一眼天空,说:确实不见了,问我有没有弹弓,我说没有。 　　　
　　他想了一下，叫我让开一点，我想问他要干什么，但人家是高手，我也不好说什么，
就离开了。
　　他站在那里不停地朝开空扔石头,我就在一旁数,扔上去几万个了,还没有见过有东西掉
下来，我搞不懂这有什么用，但也不敢问，我数到了2亿，他还是不停扔石头，我渐渐的有
些困，我问他这东西要搞多久，他说要几个小时，我给他倒了杯茶，就一个人去屋里睡觉
了。
　　醒来的时候，一看已经过了4个多小时，我起身出来，看见他正在用望远镜观察天空，
过了一会儿，他说，你看看现在的状态对不对，我坐上椅子用了一下，真的好了，我当时
也不懂是怎么回事。 　　　
　　后来我慢慢对天文有了了解，终于知道，原来当时那位高手是用地球上的石头做了一
个火星，我后来问我朋友那位高手的下落，我朋友说有一次失误,把自己扔到了火星上，我
打了一个电话给他, 他说火星上这几年有几个做电脑,手机,计算器,水的高手….
——————————————————————————–

很久以前，那还是我用win98的时候有次我系统崩溃了，因为我是电脑白吃，我朋友给
我介绍了一个高手来帮我修电脑。
　　他看了一下电脑，问我有没有98的盘，我说没有。问我有没有电话我说没有，问我有
没有包子，我说什么都没有
　　他想了一下，让我把电闸拉了，我想修电脑拉电闸干什么，但人家是高手，我也不好
说什么，就把电闸拉了。
　　他空着手在黑暗中喊道：”要有光！”就有了光。
他看光是好的，就把光暗分开了。
他称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。
他说：”诸水之间要有空气，将水分为上下。”
他就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。
他称空气为天。有晚上，有早晨，是第二日。
我渐渐的有些困，我问他这东西要喊多久，他说要七天，我给他倒了杯茶，就一个人
去隔壁睡觉了。
　　醒来的时候，一看已经过了一个礼拜了，我起身到隔壁，看见另一个我正在98里面调
试，我说你是谁，他说”我就是你”，我说”我是谁？”他说：”你就是我”。我晕了过
去。另一个我，谢过人家就让人家走了。
　　后来我慢慢对电脑有了了解，终于了解，原来当时那位高手是重新创造了一个世界，
捎带连电脑和我都重做了一遍。我后来问我朋友那位高手的下落，我朋友说前几年被钉在
架子上，杳无音讯….